說到USB TYPE C連接器，不管是充電、傳輸資料還是接螢幕，這個連接器幾乎已經成為新世代裝置的標配，不過在眾多裝置與線材交錯之間，常常會出現一個問題：FEMALE 和 MALE 到底差在哪？雖然名字聽起來像在講生物學，其實這是連接器世界的通用術語，意義非常簡單但很關鍵。
USB TYPE CMALE，也就是俗稱的「公頭」，通常是突出來、可以插進對應連接埠的那一端，大部分的TYPE C傳輸線，兩端都是MALE設計，這種對稱型插頭正是TYPE C受歡迎的原因之一，方向隨便插，不用再確認正反，節省了不少日常的煩躁感，而USB TYPE C FEMALE就是「母座」，也就是那個凹進去、等著接收插頭的插孔，手機、筆電、螢幕、甚至多功能集線器上看到的TYPE C孔，就是標準的FEMALE介面。
兩者最大的差異在於它們扮演的角色，MALE 是主動出擊的一方，通常負責發送訊號或電力，或者是作為傳輸媒介，而FEMALE則是固定在設備端，穩定接收數據或電源，並與主板、晶片之類的核心元件相連，這樣的設計邏輯不只是為了結構穩固，也能降低設備端的損耗風險，想像一下，如果筆電端是MALE，天天插拔，對內部零件的傷害會比換條線大得多。
從製造角度來看，FEMALE連接器會搭配PCB焊接座設計，考量更多的是電氣穩定性與接觸點壽命，而MALE則要兼顧插拔耐用度與線材柔韌性，內部結構雖然比較簡單，但製作工藝要求也不低，畢竟它常被使用者「折磨」，品質太差的話沒幾次就接觸不良。
有趣的是，USB TYPE C的設計其實打破了傳統USB的方向限制，不管FEMALE還是MALE，在形狀上都對稱，對插使用時少了方向的煩惱，但內部腳位配置還是有嚴格規範，尤其在支援不同協議（例如Thunderbolt 3、PD快充）的情況下，FEMALE端的設計要考慮的訊號類型、電流大小、安全保護就更多了。
應用層面來說，FEMALE TYPE C不單只是電源輸入孔，現在有些電源供應器、行動電源也會搭載FEMALE TYPE C作為輸出端，等於它也能變成供電源頭，這種「雙向性」是TYPE C很重要的特色，但設計上仍然會以FEMALE裝置端 + MALE傳輸端的邏輯為核心，這樣才符合使用行為與耐久性需求。
供應商總結一句話，MALE是行動派，FEMALE是承接者，兩者雖然看起來只是插頭與插孔的差別，但從功能定位、結構設計到耐用性考量，背後其實有著非常細膩的工藝與邏輯思考，在這個什麼都要USB TYPE C連接器的時代，搞懂這一點，小到接個滑鼠，大到接個8K螢幕，都會更安心些。
中文
